Ecología y Conservación de Aves Tropicales
Tropical Avian Ecology and Conservation

NOTA (see English at end of paragraph, e português embaixo):
Este curso es para latinoamericanos y es impartido en español, sin embargo, el nivel de español requerido es básico. Todos os Latinoamericanos aceptados en el curso reciben una beca. El valor de la beca es de USD$900. Por eso, el costo del curso es de USD$600 para estudiantes de centro y sudamerica .. Para personas de otros paises, el precio es el mismo que para los otros cursos impartidos en ITEC (USD$1550). This course is geared for Latin Americans, and is taught in Spanish. However, if you feel that your Spanish is good enough you are welcome to write the professor for his permission (please write him in Spanish and tell him about your experiences with the language). For non-Latin Americans, the course cost is the same for other three-week ITEC courses (USD$1550).

Para mayor información, contacta al Profesor James Roper.
Fechas del curso:
9-31 julio (9 July to 31 July)

Instructor:

Dr. James J. Roper
Depatamento de Zoología
Sector de Ciencias Biológicas
Univ. Federal de Paraná
Centro Politecnico
Cx. Postal 19034
81531-970 Curitiba/ PR
Brasil
Teléfono: 55 41 33857249
Fax: 55 41 32662042
email: arsartiumgmail.com

DESCRIPCIÓN DEL CURSO ¿Quiénes pueden asistir?

Este curso está destinado a estudiantes de licenciatura y posgrado de habla hispana que puedan leer el idioma inglés y que asisten a Universidades en América Latina. Es posible obtener créditos para estudios de post-grado cumpliendo requisitos adicionales.
While this course is taught in Spanish, and emphasizes avian ecology in Latin America, it is open to all students with an interest and a decent ability to speak Spanish.
Dado que el curso es impartido en español, y enfatiza el trabajo con aves en latinoamerica, esta abierto a todos los estudiantes que esten interesados en esta área y que cuenten con un nivel básico de español. We offer this course at a reduced rate for Latin Americans because the exchange rate is much harder on Latin Americans – Panamá is a very expensive country from Latin American standards. If you can read the rest of this information packet, your Spanish is probably good enough – just write me! Este curso es ofertado a un número reducido de estudiantes latinoamericanos debido a que son pocos los estudiantes que pueden asisitir a este tipo de intercambios académicos. Panamá es un país con altos costos dentro de los estándareslatinoamericanos. Si has comprendido el español utilizado hasta e momento, tu ingleés es suficientemente bueno como para asistir alcurso, contáctame!

Brasileiros!
Se você é brasileiro, mas entende bem o espanhol falado e pode ler inglês, pode assistir também. Pode escrever a "itec@montanhaviva.org" Profesor Jim, quem fala Português também.

¿Qué finalidad tiene este curso de Ecología y Conservación de Aves?
Este curso se desarrolla con base en la idea de que para reaizar trabajo en conservación es necesario contar con conocimientos en ecología. Con base en esta premisa, durante el curso, se realizan lecturas sobre los clásicos en ecología tropical y se relacionan con las actividades prácticas que pueden realizarse en las islas de la región.En este contexto, se analizan diferentes situaciones para identificar problemas ambientales Se disutirá la forma más adecuada de entender estos problemas así como las posibles soluciones basadas en el análisis de las condiciones ecológicas que los originan.En síntesis, utilizando la ecología como base científica, estudiaremos las causas y efectos de los problemas ambientales, con la idea de ofrecer soluciones más pertinentes.. Todo esto se llevará a cabo mediante el estudio de las aves.

¿Cuál será la estructura del curso?
El curso está diseñado de la siguiente forma: su duración es de tres semanas divididas en cuatro etapas. La primera semana será introductoria a la biología tropical. Se trabajará en campo durante la mañana explorarndo el área de la quese dispone con el fin de identificar aves comunes y los problemas ambientales que se presentan. En las tardes o las noches se leerán y discutirán los clásicos de ecología tropical de aves (Terborgh, Skutch, Darwin, Stiles, etc). A pesar de ser un curso intensivo, parte del mismo consiste en disfrutar y conocer el ambiente tropical panameño.
Durante la segunda y tercera semana, se iniciarán las investigaciones grupales sobre varios temas de conservación y aves. Las mañanas seguirán dedicándose al trabajo en campo y durante las tardes sediscutirá sobre los problams detectádos y la forma más adecuada de resoverlos, de igual manera, se leerán y disutirán artículos científicos. Durante la trecera semanase comenzarán a escribir ensayos para ser presentados al resto de los participantes; eltema de los ensayos son la ecología, la conservacón y las invesigaciones realizadas en este campo.
En la semana final, se realizará una síntesis de lo estudiado, se presentarán los resultados de los trabajos de investigación realizados de manera grupal y al final se presentarán los resúmenes de las invesigaciones.

Esto es solamente un resúmen de la modalidad del curso. Es difícil anticipar todas las oportunidades que tendremos y los obstáculos que enfrentaremos trabajando en el campo debido a que estas actividades siempre tienen elementos impredecibles con las cuales aprenderemos también diferentes fomas de trabajar en campo. Cuando estemos en el lugar, cada semana revisaremos nuestro itinerario para hacer los cambios necesarios. El propósito fundamental del curso es aprender todo lo que podamos.

¿Cuáles serán los beneficios que obtendremos al finalizar el curso?
Se comprenderán aspectos basicos de ecología tropical de aves, así coo un mejor y maor conocimiento sobre la complejidad de los problemas ambientales y la mejor manera de resolverlos.. Adicionalmente, se contará con un conocimiento firme sobre el método científico y la forma de realizar inestigación decampo. Finalmente, se aprenderá a interactuar con estudiantes de otros países latinoamericanos y de los Estados Unidos. Este será un programa completamente internacional y Ud. podrá intercambiar ideas con una gran variedad de estudiantes y profesores.
Si Ud. tiene interés en este programa, por favor solicite su inscripción o mayor información lo antes posible. Hay un número limitado de vagas.
Para mayor información puede escribir a ITECITEC-edu.org o al arsartiumgmail.com, Profesor James J. Roper quien será el instructor del curso.